XYDOL GYN CP 100 MG ( FLURBIPROFENE ) B/20

 DCI = DORZOLAMIDE

Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant d’utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.

· Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.

· Si vous avez d’autres questions, interrogez votre médecin ou votre pharmacien.

· Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez pas à d’autres personnes. Il pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques aux vôtres.

· Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.

· Ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir rubrique 4.

Que contient cette notice ?

1. Qu'est-ce que DORZAMIDE 2%, collyre en solution et dans quels cas est-il utilisé ?

2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre DORZAMIDE 2%, collyre en solution ?

3. Comment utiliser DORZAMIDE 2%, collyre en solution ?

4. Quels sont les effets indésirables éventuels ?

5. Comment conserver DORZAMIDE 2%, collyre en solution ?

6. Contenu de l’emballage et autres informations.

1. QU’EST-CE QUE DORZAMIDE 2%, collyre en solution ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISE ?

Classe pharmacothérapeutique : ANTIGLAUCOMATEUX ET MYOTIQUES, INHIBITEUR DE L'ANHYDRASE CARBONIQUE. Code ATC : S01EC03.

DORZAMIDE 2 %, collyre en solution est présenté sous forme de collyre en solution stérile. Le principe actif contenu dans DORZAMIDE 2 %, collyre en solution est le dorDORZAMIDE, un composé apparenté au sulfamide.

Le dorDORZAMIDE appartient à un groupe de médicaments appelé inhibiteurs de l'anhydrase carbonique à usage ophtalmique qui font baisser la pression intraoculaire élevée.

Le dorDORZAMIDE est utilisé pour diminuer la pression intraoculaire élevée et pour traiter le glaucome (glaucome à angle ouvert, glaucome pseudo-exfoliatif).

DORZAMIDE 2 %, collyre en solution peut être utilisé seul ou associé à d'autres médicaments qui font baisser la pression oculaire (appelés bêta-bloquants).

2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D’UTILISER DORZAMIDE 2%, collyre en solution ?

N’utilisez jamais DORZAMIDE 2%, collyre en solution :

· si vous êtes allergique (hypersensible) au dorDORZAMIDE ou à l'un des autres composants contenus dans DORZAMIDE 2 %, collyre en solution (listés à la rubrique 6.),

· si vous avez des problèmes rénaux sévères,

· si vous avez un trouble du pH (équilibre acido-basique) de votre sang.

Avertissements et précautions

Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant d’utiliser DORZAMIDE 2 %, collyre en solution :

· si vous avez ou avez eu des problèmes hépatiques dans le passé

· si vous avez été informé que vous aviez une anomalie de la cornée

· si vous avez eu des allergies à des médicaments apparentés aux sulfamides, par exemple le co-trimoxazole

· si vous avez subi ou allez bientôt subir une intervention chirurgicale au niveau des yeux

· si vous avez souffert d'une lésion ou d’une très faible pression oculaire (hypotonie)

· si vous avez des antécédents de calculs rénaux

· si vous prenez un autre inhibiteur de l'anhydrase carbonique par voie orale, par exemple l’acétaDORZAMIDE

· i vous portez des lentilles de contact (voir la rubrique «DORZAMIDE 2 %, collyre en solution contient du chlorure de benzalkonium comme conservateur »)

Au cours du traitement

Si vous développez une irritation oculaire ou tout autre nouveau problème oculaire tel que rougeur de l'œil, gonflement de la couche superficielle de l'œil ou des paupières, contactez immédiatement votre médecin.

Si vous pensez que DORZAMIDE 2 %, collyre en solution provoque une réaction allergique (par exemple éruption ou démangeaisons cutanées, inflammation de l'œil) arrêtez d'utiliser DORZAMIDE 2 %, collyre en solution et contactez immédiatement votre médecin.

Enfants et adolescents

DORZAMIDE 2 %, collyre en solution ne doit être utilisé chez l'enfant et l’adolescent que si les bénéfices sont supérieurs aux risques. Votre médecin sera en mesure de vous conseiller.

Autres médicaments et DORZAMIDE 2 %, collyre en solution

Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez ou utilisez, avez récemment pris ou utilisé ou pourriez prendre ou utiliser tout autre médicament, y compris un médicament obtenu sans ordonnance.

En particulier, vous devez informer votre médecin si vous prenez un autre inhibiteur de l'anhydrase carbonique par voie orale tel que l'acétaDORZAMIDE.

DORZAMIDE 2%, collyre en solution avec des aliments et boissons

Sans objet.

Grossesse et allaitement

Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament.

Grossesse

Ce médicament ne doit pas être utilisé pendant la grossesse. Informez votre médecin si vous êtes enceinte ou prévoyez de l’être.

Allaitement

Si un traitement avec ce médicament est nécessaire, l'allaitement n'est pas recommandé. Si vous allaitez ou avez l'intention d'allaiter, parlez-en à votre médecin.

Conduite de véhicules et utilisation de machines

DORZAMIDE 2 %, collyre en solution peut provoquer des étourdissements et des troubles de la vision chez certains patients. Ne conduisez pas et n'utilisez pas de machines tant que les symptômes n'ont pas disparus.

DORZAMIDE 2%, collyre en solution contient du chlorure de benzalkonium comme conservateur

Ce médicament contient 0,075 mg de chlorure de benzalkonium par millilitre.

Le chlorure de benzalkonium peut être absorbé par les lentilles de contact souples et changeur leur couleur. Retirer les lentilles de contact avant application et attendre au moins 15 minutes avant de les remettre.

Le chlorure de benzalkonium peut également provoquer une irritation des yeux, surtout si vous souffrez du syndrome de l’œil sec ou de troubles de la cornée (couche transparente à l’avant de l’œil). En cas de sensation anormale, de picotements ou de douleur dans les yeux après avoir utilisé ce médicament, contactez votre médecin.

3. COMMENT UTILISER DORZAMIDE 2%, collyre en solution ?

Veillez à toujours utiliser ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin ou pharmacien. Vérifiez auprès de votre médecin ou pharmacien en cas de doute.

La posologie appropriée et la durée du traitement seront établies par votre médecin.

Lorsque DORZAMIDE 2 %, collyre en solution est utilisé seul, la dose recommandée est de une goutte dans l'œil (les yeux) affecté(s) trois fois par jour, par exemple le matin, l'après-midi et le soir.

Si votre médecin vous a recommandé d'utiliser DORZAMIDE 2 %, collyre en solution avec un bêta-bloquant en collyre (autre médicament qui abaisse la pression oculaire) la posologie recommandée est alors d'une goutte de DORZAMIDE 2 %, collyre en solution dans l'œil (les yeux) affecté(s) deux fois par jour, par exemple le matin et le soir.

Si vous utilisez DORZAMIDE 2 %, collyre en solution avec un autre collyre, attendez au moins 10 minutes entre l'instillation de DORZAMIDE 2 %, collyre en solution et celle de l'autre médicament.

Si vous allez utiliser DORZAMIDE 2 %, collyre en solution pour remplacer un autre médicament en collyre destiné à abaisser la pression oculaire, vous devez arrêter d'utiliser l'autre médicament après l'avoir pris à la posologie quotidienne recommandée et commencez DORZAMIDE 2 %, collyre en solution le lendemain.

Ne modifiez pas la posologie de ce médicament sans consulter votre médecin. Si vous devez arrêter le traitement, contactez immédiatement votre médecin.

Ne laissez pas l'embout du flacon entrer en contact avec votre œil ou les zones qui l'entourent. Il risquerait d'être contaminé par des bactéries qui peuvent provoquer des infections oculaires entraînant des lésions graves de l'œil ou même une perte de la vision. Pour éviter toute contamination du flacon, évitez de mettre l'embout du flacon au contact de toute surface.

Mode d’emploi

Il est recommandé de vous laver les mains avant l'instillation de votre collyre.

Il est peut-être plus facile d'instiller le collyre devant un miroir.

1. Avant d'utiliser le médicament pour la première fois, assurez-vous que la bague d'inviolabilité située au niveau du col du flacon n'est pas rompue. Un espace entre le flacon et le bouchon est normal sur un flacon non ouvert. Brisez ensuite cette bague.

2. Retirez le bouchon du flacon.

3. Inclinez votre tête en arrière et tirez légèrement la paupière inférieure vers le bas de manière à former une petite poche entre la paupière et l'œil.

4. Renversez le flacon et pressez-le doucement jusqu'à ce qu'une seule goutte tombe dans l'œil comme indiqué par votre médecin. NE TOUCHEZ PAS L'ŒIL OU LA PAUPIERE AVEC L'EMBOUT DU FLACON.

5. Répétez les étapes 3 et 4 pour l'autre œil si votre médecin vous l'a prescrit.

6. Remettez le bouchon et fermez le flacon immédiatement après l'avoir utilisé.

Si vous avez utilisé plus de DORZAMIDE 2%, collyre en solution que vous n’auriez dû :

Si vous avez instillé trop de gouttes dans votre œil ou si vous avez avalé du collyre, contactez immédiatement votre médecin.

Si vous oubliez d’utiliser DORZAMIDE 2%, collyre en solution :

Il est important d'utiliser DORZAMIDE 2 %, collyre en solution comme vous l'a prescrit votre médecin.

Si vous avez oublié d'instiller une dose, instillez-la le plus tôt possible après l'oubli. Cependant, s'il est presque l'heure de l'instillation suivante, ne prenez pas la dose oubliée mais reprenez votre schéma d'administration normal.

Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.

Si vous arrêtez d’utiliser DORZAMIDE 2%, collyre en solution :

DORZAMIDE 2 %, collyre en solution doit être pris chaque jour pour agir correctement. Si vous devez arrêter le traitement, contactez immédiatement votre médecin.

Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d’informations à votre médecin ou à votre pharmacien.

4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?

Comme tous les médicaments, DORZAMIDE 2%, collyre en solution peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Arrêtez d’utiliser DORZAMIDE 2 %, collyre en solution immédiatement et allez directement à l’hôpital ou demandez conseil à votre médecin si vous avez l’un des effets indésirables suivants :

Fréquent (peut affecter jusqu’à 1 patient sur 10)

· Lésion de la couche supérieure de l’œil, pouvant causer douleur oculaire, rougeur de l’œil (des yeux) et vision trouble, avec possibilité de sensibilité à la lumière, ou sensation d’avoir quelque chose dans l’œil (kératite ponctuée superficielle).

Peu fréquent (peut affecter jusqu’à 1 patient sur 100)

· Gonflement de l’iris (la partie colorée de l’œil), pouvant causer vision trouble et vision de points noirs semblant flotter à travers l’œil, ou possibilité de flashs lumineux (irido-cyclite).

Rare (peut affecter jusqu’à 1 patient sur 1000)

· Des réactions allergiques telles qu’une éruption soudaine ou avec de fortes démangeaisons, un gonflement soudain de l’œil, de la paupière,des lèvres, de la langue, du visage, des mains ou de la gorge pouvant causer des difficultés à respirer ou une respiration sifflante.

· Une rougeur excessive et douloureuse de la peau, de larges ampoules, décollement de la peau en lambeaux, saignements des lèvres, des yeux, des parties génitales ou de la bouche accompagnés de fièvre (ceci pouvant indiquer un syndrome de Stevens-Johnson ou une nécrolyse épidermique toxique).

· Perte soudaine de la vision, accompagnée par une douleur et parfois de malaises, pouvant survenir après une chirurgie oculaire (détachement choroïdal).

· Forte diminution de la pression oculaire, pouvant conduire à des problèmes oculaires tels qu’une perte de la vision ou une vision déformée.

Les autres effets indésirables incluent :

Très fréquents (peut affecter plus de 1 patient sur 10)

· Sensations de brûlure ou de picotements au niveau des yeux

Fréquents (peut affecter jusqu’à 1 patient sur 10)

· Maux de tête

· Augmentation de la sécrétion de larmes

· Inflammation ou infection des yeux

· Inflammation ou croûtes au niveau de la paupière

· Démangeaisons oculaires

· Irritation de la paupière

· Vision trouble (sans autres effets indésirables)

· Malaise

· Impression de saveur amère

· Faiblesse ou sensation de fatigue

Rare (peut affecter jusqu’à 1 patient sur 1000)

· Sensations vertigineuses

· Fourmillements dans les mains et/ou les pieds

· Irritation oculaire pouvant entrainer rougeur et douleur oculaire

· Difficulté d’accommodation sur les objets lointains (myopie), normalement réversible après l’arrêt du traitement

· Gonflement de la couche supérieure de l’œil que vous pourriez remarquer par la possibilité de vision trouble éventuellement avec apparition de halos autour des objets (œdème cornéen)

· Saignements du nez

· Irritation de la gorge

· Sécheresse buccale

· Démangeaisons cutanées et peau écailleuse, parfois accompagnées de sensations de brûlure, pouvant aussi apparaitre sur la peau entourant l’œil et pouvant être le signe d’une réaction allergique cutanée

· Calculs rénaux

Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles)

· Essoufflement

· Sensation de corps étranger (sentiment d’avoir quelque chose dans votre œil)

· Battements du cœur puissants pouvant être rapides ou irréguliers (palpitations)

5. COMMENT CONSERVER DORZAMIDE 2%, collyre en solution ?

Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.

N’utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l’étiquette, l’emballage après « EXP ». La date de péremption fait référence au dernier jour de ce mois.

Conservez le flacon dans l'emballage d'origine à l'abri de la lumière.

A conserver à une température ne dépassant pas 30°C.

DORZAMIDE 2 %, collyre en solution doit être utilisé dans les 28 jours qui suivent l'ouverture du flacon. Vous devez donc jeter le flacon 4 semaines après l'avoir ouvert même s'il reste un peu de solution. Pour vous aider à vous en rappeler, inscrivez la date à laquelle vous avez ouvert le flacon dans le cadre prévu à cet effet sur la boîte.

Ne jetez aucun médicament au tout-à-l’égout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien d’éliminer les médicaments que vous n’utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger l’environnement.

6. CONTENU DE L’EMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS

Ce que contient DORZAMIDE 2%, collyre en solution

· La substance active est le dorDORZAMIDE. Chaque ml contient 20 mg de dorDORZAMIDE (sous forme de chlorhydrate de dorDORZAMIDE)

· Les autres composants sont : chlorure de benzalkonium (comme conservateur) (voir rubrique 2.), mannitol, hydroxyéthylcellulose, citrate de sodium, hydroxyde de sodium pour l'ajustement du pH et eau pour préparations injectables.